Menü

Szamurájok hitvallása


 

 (Kicsit feljavítva.)

 

– Nincsenek szüleim; az eget és a földet tekintem szüleimnek.
– Nincs varázserőm; a személyiség a varázserőm.
– Nincs se életem; se halálom: az aum (OM) ami az életem és a halálom.
– Nincs testem; a belátáson alapuló bölcsesség a testem.
– Nincsenek végtagjaim; A gyorsaság, ami a végtagom.
– Nincs szemem; a villámlás a szemem.
– Nincs taktikám; A kyojitsu (az üresség és telítettség) a taktikám.
– Nincs talentumom; A toi sokumyo (találékonyság) a talentumom.

– Nincs tervem; A kisan (az első adandó alkalom megragadása) a tervem.
– Nincs alapelvem; A rinkiohen (minden körülményhez való alkalmazkodás) az alapelvem.
– Nincs páncélom; A jin-gi (a jóindulat és igazságosság) a páncélom.
– Nincsenek eszközeim; a tanulékonyság az eszközöm.

– Nincs fülem; az éber figyelem a fülem.
– Nincs kardom; A tudás a kardom.

– Nem teszek csodákat; Az igazság az én csodám.
– Nincs isteni hatalmam; a becsület a hatalmam.
– Nincs ellenségem; A meggondolatlanság az  ellenségem.

– Nincsenek barátaim; Az Isten a barátom.

 

Szamuráj;  jelentése :  –Szolga